Vorrei che il suo contenuto venisse sostituito con acqua di erbe amare.
I would see its contents replaced with water and bitter herb.
Recentemente ho aggiornato il mio hardware / reinstallato il sistema operativo / sostituito con un nuovo computer.
Tam have recently upgraded my computer hardware / reinstalled the Operating System / replaced it with a new computer.
Dopo aver sostituito con successo i nostri uomini con tre agenti britannici, quale era la Fase successiva del piano?
Having successfully substituted these three British agents for our men... what was the next phase of the British plan?
L'hanno sostituito con Ash due giorni prima che lasciassimo Thedus.
They replaced him two days before we left Thedus with Ash. Hm?
Qualcuno ha rubato il corpo di McAlpin e l'ha sostituito con un cadavere di cane.
Somebody stole McAlpin's body and replaced it with a dog's corpse.
E proprio ieri ti ho sostituito con quel ragazzo laggiù.
And yesterday, I just bumped you for that guy over there.
Il sangue viene sostituito con una soluzione liquida che permette la conservazione degli organi.
Among other measures... blood is replaced by a solution which preserves the organs.
Dentro c'era il rapporto sull'anestesia, l'ho sostituito con il messaggio d'amore che hai in mano.
And there it was. The anaesthesia report. And I swapped the report for my billetdoux.
Però... glielo hanno sostituito con una protesi cibernetica che sembra in grado di ricostruire queste connessioni.
But they replaced it with a cybernetic implant, which seems to be capable of actually rebuilding those connections.
Allora... ll Sargenè sparito e il Cassaè stato sostituito con una litografia.
Cramped? - Well, it was all I could think of. Besides, I had everything I needed.
Mi ha sostituito con un cane e mi ha scaricato in questo posto osceno.
Then he replaced me with a dog and dumped me in this wretched place.
C'e' un motivo per cui l'hanno sostituito con un tubo da 12 pollici, Darwin.
There's a reason they replaced it with a 12-inch pipe, Darwin.
Tutto questo sarà sostituito con appartamenti nuovi e belli.
All those will be replaced by beautiful apartmenys.
L'ho sostituito con del caffe' normale da quando hai fatto cadere quella cartella.
I've been switching it out with the regular ever since you dropped that file.
Si', credo che Doc l'abbia sostituito con uno nuovo.
Yeah, I guess the doc must've plugged in a new one.
Il tuo sangue e' stato sostituito con il mio, e poi ho condiviso la mia essenza con te quando abbiamo dormito insieme sotto terra.
Your blood was replaced with mine and then I shared my essence with you when we slept together in the ground.
Il regolamento (CE) n. 3/2008 dovrebbe pertanto essere abrogato e sostituito con un nuovo regolamento.
Regulation (EC) No 3/2008 should therefore be repealed and replaced with a new regulation.
Per accelerare la fermentazione e migliorare il gusto dei pomodori, a volte viene aggiunto zucchero, che può essere sostituito con miele.
To speed up the fermentation and improve the taste of tomatoes, sugar is sometimes added to it, which can be replaced with honey.
Poi il tasso d'ingresso viene subito sostituito con un altro, elevatissimo.
Then they immediately swap out that teaser rate for a sky-high rate.
Credo che qualcuno l'abbia sostituito con un falso.
I think someone replaced it with a forgery.
Ha preso ciò che è buono e giusto (il sesso basato sull’amore fra marito e moglie) e lo ha sostituito con la lussuria, la pornografia, l’adulterio, la violenza carnale e l’omosessualità.
He has taken what is good and right (loving sex between a husband and wife) and replaced it with lust, pornography, adultery, rape, and homosexuality.
E uno dei grandi vantaggi di questo riempitivo è che non ha bisogno di essere sostituito con il tempo e può essere lavato!
And one of the big advantages of this filler is that it does not need to be replaced with time and it can be washed!
Fino a quando gli Al Fayeed non l'hanno sostituito con uno dei loro amichetti.
Until the Al Fayeeds replaced him with one of their cronies.
Il filetto di tacchino, se lo si desidera, può essere tranquillamente sostituito con pollo.
Turkey fillet, if desired, can be safely replaced with chicken.
Se un valore è il parametro di un modello, come {imageThumbnail} nell'esempio precedente, verrà sostituito con i dati delle miniature di immagini reali.
If a value is a template parameter, like {imageThumbnail} in above example, it will be replaced with real image thumbnail data.
Che e' gia' stato sostituito con una delle sue copie.
Which he's already switched out with one of his own copies.
Per tanto tempo, il mio cuore ha sofferto... e l'ho appena sostituito con... uno più piccolo.
In the long run, I saved myself a massive heartache... and just replaced it with a... small one.
Tutto su questa bottiglia e' stato sostituito con informazioni riguardanti la Guerra Fredda.
Everything on this bottle has been replaced with information pertaining to the Cold War.
Hanno cercato di comprare Adam con la Croce della Marina, ma non ha funzionato, quindi l'hanno sostituito con un impostore.
They tried to buy Adam with the Navy Cross, but it didn't work, so they've replaced him with an imposter.
Quelli delle operazioni ombra lo hanno sostituito con uno dei loro e hanno fatto precipitare un aereo.
Black Ops came in, they replaced him with one of their own, and crashed a Gulf-stream in the ocean that night.
DeHavlen ha falsificato le fatture e l'ha sostituito con acciaio cinese.
DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel.
O sostituito con qualche fantastico vicino di casa.
Or replaced me with some cool neighbor.
Mi hai sostituito con una tigre.
You replaced me with a tiger.
Praticità: il manico può essere facilmente rimosso e sostituito con qualsiasi manico combisystem - per un lavoro più piacevole senza piegarsi.
Practical: the handle can be easily removed and replaced by any combisystem handle - for pleasant work without bending over.
Per questa procedura, prima era stato usato un gesso convenzionale e ora è stato sostituito con i moderni corpi di stampa, poiché sono più piacevoli e convenienti.
For this procedure, a conventional gypsum was used before, and now it has been replaced with modern impression bodies, since they are more pleasant and convenient.
Se un valore è il parametro di un modello, come {searchTerms} nell'esempio precedente, verrà sostituito con i dati dei termini di ricerca reali.
If a value is a template parameter, like {searchTerms} in above example, it will be replaced with real search terms data.
Il profilo di alluminio può essere usato come elettrodo sacrificale a basso costo e può essere facilmente sostituito con altri materiali come acciaio, acciaio inossidabile o rame.
The aluminum profile can be used as a low cost sacrificial electrode and can be easily replaced with other materials such as steel, stainless steel or copper.
Il miele può essere sostituito con lo sciroppo di zucchero, ma dovrebbe essere chiaro che non ci sono abbastanza sostanze benefiche nella sua composizione.
Honey can be replaced with sugar syrup, but it should be understood that there are not enough beneficial substances in its composition.
Per lavorare comodamente senza piegarsi, il manico può essere facilmente sostituito con un qualsiasi manico combisystem.
For convenient working without bending down, the handle can be easily exchanged for any combisystem handle.
Una miscela di cipolle e zucchero (lo zucchero può essere sostituito con miele).
A mixture of onions and sugar (sugar can be replaced with honey).
Ho trovato recensioni su Black Latte in rete e l’ho sostituito con una seconda colazione.
I found reviews on Black Latte on the net and replaced it with a second breakfast.
Se non è conveniente all'aperto, dovrebbe essere pulito con un panno umido e sostituito con un nuovo pannolino.
If it is not convenient outdoors, it should be wiped clean with a wet tissue and replaced with a new diaper.
Dopo essere stato evacuato per un certo periodo di tempo, è stato sostituito con gas elio e agitato da un ventilatore forzato per rendere uniforme la conduzione del calore convettivo.
After being evacuated for a certain period of time, it was replaced with helium gas and stirred by a forced fan to cause convective heat conduction to be uniform.
Se osservate attentamente, vedrete che il suo cranio e' stato sostituito con uno zuccotto di Plexiglass trasparente in modo che la sua attivita' cerebrale possa essere osservata e anche controllata con la luce.
If you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent Plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light.
E poi ho subito un intervento di 15 ore durante il quale il mio chirurgo, il Dottor John Healey al Memorial Sloan-Kettering Hospital di New York, mi ha tolto il femore sinistro e l'ha sostituito con del titanio.
And then I had a 15-hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan-Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium.
Quello che non avevano accettato era un concetto anatomico, che avevano sostituito con un altro, radicale e bellissimo, che è rimasto saldo per 200 anni.
What they rejected was an anatomical concept and replaced it with another one that was radical and beautiful and held us for 200 years.
L'occhio con il cristallino opaco, il cristallino viene tolto e sostituito con un cristallino acrilico.
Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.
Il sacerdote gli diede il pane sacro, perché non c'era là altro pane che quello dell'offerta, ritirato dalla presenza del Signore, per essere sostituito con pane fresco nel giorno in cui si toglie
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
3.4496371746063s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would see its contents replaced with water and bitter herb. 